Warum externe Programme nutzen, wenn man das auch mit Bordmitteln machen kann?

Mit Cryptsetup und LUKS kann man das auf einfache Weise erledigen. Mit folgenden Befehlen kann man schnell eine Partition verschlüsseln. Und bitte aufpassen, eine falsche Eingabe zerstört eure Daten, also wie immer: Vorher das Gehirn einschalten :)

sudo cryptsetup -c aes-xts-plain -y -s 512 luksFormat /dev/sdb
sudo cryptsetup luksOpen /dev/sdb crypt_name
sudo mkfs.ext4 /dev/mapper/crypt_name

Die Partition einbinden.

sudo mkdir /media/crypt
sudo mount /dev/mapper/crypt_name /media/crypt

Danach konnte ich keine Dateien anlegen, mir fehlten die Rechte dazu.

sudo chown -R benutzer:gruppe /media/crypt

Jetzt kann ich die Partition ohne Probleme benutzen.   Quellen: http://www.grund-wissen.de/linux-und-opensource/verschluesselung.html http://wiki.ubuntuusers.de/LUKS